Texte annotieren

Texte annotieren
 
Texte annotieren erlaubt es, Ihnen den Volltext einzusehen sowie Layerwerte hervorzuheben. Außerdem können Sie neue Layer und Layerwerte erstellen, löschen und ändern.
 
Warnung: Bitte beachten Sie, dass alle Änderungen nur im Projekt gültig sind. Um Ihre Änderungen zu sichern haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie speichern das Projekt - ODER - Sie exportieren den Schnappschuss als Korpus. Die Philosophie des CorpusExplorers sieht dies so vor, da Korpora grundsätzlich unangetastet bleiben sollen.
 
1

Text - Auswahl

1. Text - Auswahl
Klicken Sie auf die Auswahlbox, um einen anderen Text anzuzeigen. Es sind nur die Texte verfügbar, die im Schnappschuss enthalten sind.
2

Metadaten anzeigen

2. Metadaten anzeigen
Zeigt die Metadaten des Textes an. Z. B. Autor, Zeitung, Rubrik. Metadaten sind abhängig von der Quelle.
3

Export

3. Export
Exportieren Sie den Text, z. B. als XML-Datei.
4

Schnell-Export / Zwischenablage

4. Schnell-Export / Zwischenablage
Kopiert den gesamten Text (ohne Annotationen / Metadaten) direkt in die Zwischenablage.
5

Filter

5. Filter
Geben Sie hier einen Wert ein, um alle Layer und Layerwerte zu filtern.
6

Layer

6. Layer
Mit einem Klick auf den Kreis vor einem Layer können Sie alle Layerwerte anzeigen lassen. Bei Layern wie Wort oder Lemma kann aufgrund der hohen Anzahl von Layerwerten die Anzeige sehr lange dauert. Hinweis: Die verfügbaren Layer sind abhängig vom gewählten Tagger bzw. vom importierten Korpus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Layer um diesen zu ändern oder einen neuen Layerwert hinzuzufügen.
7

Layer-Menü

7. Layer-Menü
Klicken Sie auf den Layernamen mit der rechten Maustaste, dann erscheint dieses Menü.
  • "Neuen Layerwert hinzufügen" - Sie können dem Layer einen neuen Wert hinzufügen.
  • "Layer umbenennen" - Geben Sie dem Layer einen anderen Namen. Achtung: Standardlayer wie Wort, POS, Lemma, Satz sollten sie NIEMALS umbenennen, da der CorpusExplorer sonst möglicherweise nicht mehr korrekt arbeiten kann.
  • "Layer löschen" - Löscht den ausgewählten Layer. Achtung: Standardlayer wie Wort, POS, Lemma, Satz sollten sie NIEMALS löschen, da der CorpusExplorer sonst möglicherweise nicht mehr korrekt arbeiten kann.
8

Layerwerte

8. Layerwerte
Um einen Layerwert hervorzuheben, setzen Sie ein Häkchen. Der zuletzt aktivierte Layerwert wird zudem für die Annotation verwendet. Klicken Sie auf ein Wort im Text um die Annotation hinzuzufügen oder zu entfernen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Layerwert um diesen zu ändern oder zu löschen.
Hinweis: Aktuell sehen Sie nur den POS-Layerwert "NN" - da unter 4 der Filter NN gesetzt ist.
9

Volltext

9. Volltext
Der Volltext - je nachdem welche Layerwerte Sie ausgewählt haben werden die Werte hervorgehoben.
Hinweis: Aus Urheberrechtsgründen wurde der größere Teil des Textes in dieser Hilfe verpixelt.
10

Neuer Layer

10. Neuer Layer
Klicken Sie auf diesen Button, um einen komplett neuen Layer zu erstellen.